在奥林匹克运动会上,世界各国优秀运动员云集一堂,通过比赛,交流了体育运动的经验,比出了体育运动水平的高低,也大大增进了各国运动员之间的友谊。
我有幸作为记者参加了巴塞罗那奥运会,认识了这样四位朋友:李娜、肖雅丽、布鲁塞亚娃和叶斯尼亚(以下简称甲、乙、丙、丁)。她们是来自四个不同国家的优秀运动员,通过短短几天的比赛和交往,结下了深厚的友谊。奥运会结束的前一天,我采访了她们。
“请谈一下你们四人是怎样由不相识到结成朋友的过程,好吗?”我开门见山地问。
运动员甲说:“我们四人来自英、德、俄、中四国,之所以在短短几天内能够互相交流,主要原因之一是我们四人除了本国语之外,都会一门外国语,当然这门外国语是英、德、俄、汉四种语言之一喽。因此,我们的交流可以不用翻译小姐,只需我们四人之间相当翻译就够了。”
“但是有趣的是,没有一种语言是我们四个人都会说的。”运动员乙补充道。
我有些不解地问:“那么,您能告诉我你们各会哪两种语言吗?”
运动员丙抢先说:“记者先生,能否允许我们不直接告诉您这个问题的答案呢?”
“当然可以。”我对运动员丙的神秘与幽默产生了兴趣。“但是,你们只要告诉我有关的信息条件,我便会判断出你们各自会的语种来。因为,不客气地讲:我也曾学过数学推理哟!”
丙的挑战与我的应战显然使采访的气氛活跃起来。
读者朋友不必担心,英、德、俄、汉四种语言我都会,可以和她们任何一个人直接交谈。
运动员甲说:“我们四人没有即会德语又会俄语的人。”
运动员乙说:“我不会英语,但在丙和丁谈话时我可为她们当翻译。”
我在小本子上认真地记下她们给出的信息条件。运动员丙好像发现什么似的,说:“记者先生:我们每人至多给你一个条件,根据这些条件如果你作不出正确判断,那就算你输!”
“好!一言为定!”面对运动员丙的又一次挑战,我满怀信心地答应下来。
运动员丙继续说:“我会德语,但能和不会德语的甲直接谈话而不需翻译。”
运动员丁最后说:“我和甲、乙会一种共同语言,但我们三人会的另一种语言各不相同。”
听完四位运动员的陈述,我在本子上简单推算了一下,便说:“根据你们给出的条件,最后答案是:甲会汉语和英语;乙会汉语和德语;丙会英语和德语;丁会俄语和汉语。”
听了我给出的答案,她们都会意地笑了,并个个伸出大拇指,用各自国家的语言说:“太棒了!真是太棒了!”这次有意义而别有风趣的采访使我们五个成了好朋友!
读者朋友,你知道我是怎样“推算”出结果的吗?请你也试算一下。
在奥林匹克运动会上,世界各国优秀运动员云集一堂,通过比赛,交流了体育运动的经验,比出了体育运动水平的高低,也大大增进了各国运动员之间的友谊。
我有幸作为记者参加了巴塞罗那奥运会,认识了这样四位朋友:李娜、肖雅丽、布鲁塞亚娃和叶斯尼亚(以下简称甲、乙、丙、丁)。她们是来自四个不同国家的优秀运动员,通过短短几天的比赛和交往,结下了深厚的友谊。奥运会结束的前一天,我采访了她们。
“请谈一下你们四人是怎样由不相识到结成朋友的过程,好吗?”我开门见山地问。
运动员甲说:“我们四人来自英、德、俄、中四国,之所以在短短几天内能够互相交流,主要原因之一是我们四人除了本国语之外,都会一门外国语,当然这门外国语是英、德、俄、汉四种语言之一喽。因此,我们的交流可以不用翻译小姐,只需我们四人之间相当翻译就够了。”
“但是有趣的是,没有一种语言是我们四个人都会说的。”运动员乙补充道。
我有些不解地问:“那么,您能告诉我你们各会哪两种语言吗?”
运动员丙抢先说:“记者先生,能否允许我们不直接告诉您这个问题的答案呢?”
“当然可以。”我对运动员丙的神秘与幽默产生了兴趣。“但是,你们只要告诉我有关的信息条件,我便会判断出你们各自会的语种来。因为,不客气地讲:我也曾学过数学推理哟!”
丙的挑战与我的应战显然使采访的气氛活跃起来。
读者朋友不必担心,英、德、俄、汉四种语言我都会,可以和她们任何一个人直接交谈。
运动员甲说:“我们四人没有即会德语又会俄语的人。”
运动员乙说:“我不会英语,但在丙和丁谈话时我可为她们当翻译。”
我在小本子上认真地记下她们给出的信息条件。运动员丙好像发现什么似的,说:“记者先生:我们每人至多给你一个条件,根据这些条件如果你作不出正确判断,那就算你输!”
“好!一言为定!”面对运动员丙的又一次挑战,我满怀信心地答应下来。
运动员丙继续说:“我会德语,但能和不会德语的甲直接谈话而不需翻译。”
运动员丁最后说:“我和甲、乙会一种共同语言,但我们三人会的另一种语言各不相同。”
听完四位运动员的陈述,我在本子上简单推算了一下,便说:“根据你们给出的条件,最后答案是:甲会汉语和英语;乙会汉语和德语;丙会英语和德语;丁会俄语和汉语。”
听了我给出的答案,她们都会意地笑了,并个个伸出大拇指,用各自国家的语言说:“太棒了!真是太棒了!”这次有意义而别有风趣的采访使我们五个成了好朋友!
读者朋友,你知道我是怎样“推算”出结果的吗?请你也试算一下。